libre adaptation pour lecture en duo par Françoise Gudet et Martine Steffann